緊急災難時(地震/火災等)措施對戰手冊

１. 地震だ！ →It’s an earthquake! 
２. 姿勢を低く保ち，体と頭を守り，揺れが収まるまでじっとしてください。
→Keep low, cover your head and body, and stay put until the shock stops.
３. スタッフの指示に従って行動しましょう。
→Follow the staff's instructions. 
４. 落下と転倒の恐れのあるものに注意してください。
 →Watch out for falling objects and collapsing walls. 

 バスや電車
1 .近くの固定されているものにつかまってください。
→Hold on to something stable, like seats or straps. 
 2. むやみに非常ボタンを押さないでください。
→Do not press the emergency button. 

file:///D:/Users/huang.yingjen/Desktop/Downloads/%EF%BC%88%E5%8F%82%E8%80%83%EF%BC%89%E8%87%AA%E7%84%B6%E7%81%BD%E5%AE%B3P27-29.pdf

file:///D:/Users/huang.yingjen/Desktop/Downloads/%EF%BC%88%E5%8F%82%E8%80%83%EF%BC%89%E7%97%87%E7%8A%B6P5.6.pdf

file:///D:/Users/huang.yingjen/Desktop/Downloads/%EF%BC%88%E5%8F%82%E8%80%83%EF%BC%89%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6P1.2.pdf

file:///D:/Users/huang.yingjen/Desktop/Downloads/(P7.8)%E8%87%AA%E7%84%B6%E7%81%BD%E5%AE%B3%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%82%99%E3%81%88.pdf

file:///D:/Users/huang.yingjen/Desktop/Downloads/(P1.2)%E6%80%A5%E7%97%85%E3%80%81%E3%81%91%E3%81%8C%E3%80%81%E7%81%AB%E4%BA%8B%E9%80%9A%E5%A0%B1%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB.pdf

http://www.city.kyoto.lg.jp/shobo/cmsfiles/contents/0000179/179727/saigaizisyodotaioumanyual.pdf